テムズ水道は、新しい資源計画で、汲み上げられた川の水を処理済み排水に置き換えることを提案しています

公益事業会社テムズ・ウォーターは、2024年水資源管理計画（WRMP24）草案について協議している。この計画では、「南東部地域で増加する人口に安全で持続可能な水の供給」を提供し、干ばつや水不足からどのように保護するかを定めている。 、そして「環境を改善する」。

ロンドン南西部テディントンに新たな取水地点を導入し、取水した水を近くのモグデン下水処理場からの処理排水に置き換えるという特別な提案が、地元住民とムニラのトゥイッケナム議員の注目を集めた。ウィルソン。

ウィルソン氏はツイッターへの投稿で、「私はこれらの計画を深く懸念している」と述べた。 「テムズ水道は、処理済み下水をテディントンにポンプで送る代わりに、毎日630メートルリットルの水を失う漏水の修復に注力すべきである。」

同社は、承認されればこの計画は8年以内に導入される可能性があると述べ、東ロンドンのベクトンなど他の候補地よりも安価かつ迅速に実施できるため、最初にテディントンで計画が提案されていると指摘している。

テムズ・ウォーターによると、この廃水再利用ソリューションは、処理済み廃水を使用して「テムズ川の流れを支える、信頼性が高く持続可能な水の供給」を提供することを目的としている。

「廃水を高基準で処理し、テムズ川またはリー川に排出し、そこで回収して原水資源として使用することでこれを実現しています。 水は高品質の飲料水基準を満たすために水処理工場で処理されることになります。」

ガーディアン紙によると、この計画は2019年に初めて提案されたが、環境への影響が大きすぎるとして環境庁によって拒否されたという。 この提案に関連する2019年の文書には、モジェン排水再利用計画が「流れと水質の変化の結果、淡水テムズ川の生態系コミュニティに潜在的な悪影響」をもたらすと評価されたと記載されている。

同文書では、飲料水の水質にリスクをもたらすすべての水質パラメータは「集水域段階で対処され、飲料水の水質にさらなるリスクをもたらすことはない」と述べられている。

このプロジェクトのために実施された、より最近の水生生態報告書では、次のように述べられています。「テムズ川上流タイドウェイ内では、追加の 8 種類の化学物質 (フタル酸ベンジルブチル、全塩素、クロロタロニル、シブトリン (イルガロール)、シペルメトリン、ヘキサクロロシクロヘキサン) による軽度の影響が予測されています」 、パーフルオロオクタンスルホン酸とその誘導体、テルブトリン）は、200 ML/d のスキームサイズで基準を超える危険性があります。」

テムズ・ウォーターのモグデン高度水リサイクル・プラント（AWRP）提案のために行われた設計コンセプト評価では、モグデン下水処理場から出てくる給水中の化学物質、金属、栄養素のレベルは、今後さらなる処理が必要になるとされています。詳しい。

最終排水中の鉄、マンガン、アルミニウムの95パーセンタイル濃度は「すべて[飲料水の規定濃度または値(PCV)]を超えているが、一連の処理によってこれらのパラメーターはPCVをはるかに下回る濃度にまで低減するだろう」と述べられている。

同報告書は、「最終排水には多数の有機化学物質が存在し、最も重要なものはアミノメチルホスホン酸（AMPA）、メタアルデヒド、グリホサートなどの殺虫剤である」と付け加えている。

報告書は続けて、これらのどれも個別にはPCV制限を超えていないが、「場合によってはそれらの合計が総農薬のPCV制限を超える可能性がある」が、完全な高度処理プロセスは農薬の除去に効果的であると述べている。

テムズウォーターの広報担当者は次のように述べた。「私たちのWRMP草案の重要な推進力は、私たちが大きく依存している環境を改善することです。 私たちは、魚やその他の野生生物の流れと生息地を改善するために、脆弱なチョーク川やその他の水路からの吸引を減らすことを提案してきました。 私たちはこれが正しいことだと考えています。